当前位置:首页
>新闻动态>作家动态

赵德发长篇小说《经山海》格鲁吉亚语版出版

时间 : 2024-12-09 16:05:52
【字体:
浏览次数:

我国当代著名作家赵德发长篇小说《经山海》格鲁吉亚语版出版发行,译者为高加索中国研究协会成员特奥娜·格拉什维利。

高加索中国研究协会成立于2023年,已逐渐发展成为格鲁吉亚乃至南高加索地区研究中国的重要学术交流平台。协会联合了一批来自不同领域的学者、外交官以及科研人员,研究领域涵盖历史、政治、文化、经济等多个方面。小说《经山海》格鲁吉亚语版的翻译,是高加索中国研究协会文化交流事业发展的里程碑。通过引进赵德发的小说《经山海》,协会收获了一批对当代中国文学或中国社会进步历程等相关主题有浓厚兴趣的读者。该译本不仅加深了中国和格鲁吉亚之间的文学交流与沟通,还为人类应对普遍面临的一些困难和挑战提供了参考。




《经山海》首发于《人民文学》2019年第3期,单行本于2019年3月由安徽文艺出版社出版,繁体中文版于2023年7月出版。小说荣获中宣部第十五届精神文明建设“五个一工程”奖,入选中宣部2019年主题出版重点出版物名单、“新中国70年百种译介图书推荐目录”、“2019年度影响力图书”、长篇小说选刊第四届长篇小说金榜(2019)、中国作协向全社会推荐的“纪录小康工程”文学作品(2020)、中国言实出版社“百年百部红旗谱”丛书、“2023新时代乡村阅读季”首届“乡村振兴好书荐读”等榜单及文学项目。小说入选2020年、2021年丝路书香工程,阿尔巴尼亚文版的翻译工作即将启动,西班牙文版、德文版已翻译完成,预计2025年下半年对外出版发行。中央人民广播电台“阅读之声”栏目从2020年3月6日开始,用48集播讲《经山海》一书。




由小说《经山海》改编的31集电视剧《经山历海》于2021年3月23日至4月16日在央视一套黄金时段播放,并在爱奇艺、腾讯视频、芒果TV、央视频等平台同步播出,电视剧入选中宣部、广电总局庆祝中国共产党成立100周年优秀电视剧展播项目,获第33届飞天奖优秀电视剧奖(提名)。




赵德发,山东莒南人,生于1955年,山东省作家协会原副主席。主要作品有长篇小说《缱绻与决绝》《君子梦》《青烟或白雾》《双手合十》《乾道坤道》《人类世》《经山海》《大海风》,长篇纪实文学《白老虎》《1970年代,我的乡村教师生涯》《黄海传》《学海之鲸——朱德发传》等,出版有12卷《赵德发文集》。曾获全国精神文明建设“五个一工程”奖、人民文学奖、《小说月报》百花奖、齐鲁文学奖、泰山文艺奖、山东省精品工程奖、中国作家出版集团奖·优秀作家贡献奖等奖项。

信息编辑:孙宝芝

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统